みなさん、こんにちは！
街ではハロウィンが終わりすでにクリスマスがスタートしています。
気温も少しずつ下がり、街の木々も色づいてきて秋を感じますね。
先週、皇居の近くを通ったら少しだけ木々が色づいていました。


今年は少し早いような…

さてこの紅葉、英語ではどのように表現するのでしょうか？
「紅葉」は英語で、いくつかの言い方があります。
イギリスでは、
・Autumn foliage
・Autumn colours
・Autumn leaves
・Changing of the leaves
・The leaves change colour
アメリカやカナダでは、
・Fall foliage
と呼ぶことが一般的です。
foliageとは、「葉・枝葉・木の葉」
leaf (leavesは複数形)と同じ意味です。
紅葉する木といえば楓(かえで)や銀杏(いちょう)ですが
楓→ Japanese maple 

銀杏→ Gingko 

と言います。
そして、本日のタイトル「紅葉狩り」は、
Leaf-peepingです。

今年は素敵な紅葉狩りができるといいですね。

日本語と英語の違いも調べてみるとなかなか面白いもの。
日本語では一つの言葉が様々な言葉に変化します。
文化の違いも意外と知らないことが多いです。
それらを知るきっかけとしてロンドで英語学習を始めませんか？

体験もできますので是非ご検討ください。