みなさん、こんにちは！
11月になりました。
11月だというのにまだ台風が発生したり、暑い日があったり…
まさに異常気象ですね。

さて今日は文化の日です。
文化の日の前は明治天皇の誕生日であったため、【明治節】という祝日でした。

国民の祝日に関する法律で「自由と平和を愛し、文化をすすめる日」と定義されています。
ちなみに、晴天が多い気象上の特異日としても知られています。

文化の日は英語で【Culture Day】と言います。
The third of November is a national public holiday called Culture Day in Japan.
「11月3日は、日本では文化の日という祝日です」
It's a day to celebrate freedom and peace, and to promote Japanese culture.
「自由と平和を祝福し、日本文化を広める日です」

「自由と平和を愛する」という表現をそのまま英語にすると…
 to love freedom and peaceですが
Love を celebrate に言い換えることで、祝日らしさが出ます。
日本語をそのままの言葉で伝えるのではなく言い換えてわかりやすく表現できたら素晴らしいですね。
みなさんもトライしてみてください。

そのためには言葉の語彙(ごい）数が必要になります。
Leptonは独自開発した81冊のテキストを通して8,000以上の単語を習得します。
一気に覚えるわけではないので今からコツコツ一緒に頑張っていきましょう！

ちなみにLeptonでは、単語の意味を覚えるだけでなく、英語音声を聞いて、まねて声に出し、正しい発音を耳と口で覚えます。
その後、単語をなぞったり写し書きしたりして、つづりも覚えます。
毎レッスンごとに地道な練習を行います。
英検®︎４級を受けるレベルの生徒さんでいうと、おそらく2,000語ぐらい、重要な単語は何度も繰り返し学習しています。
無料体験受付中なのでいつでもお気軽にお問い合わせください。