ブログ

5月病

子ども英語教室 Lepton
みなさん、こんにちは!
新緑が気持ちよい季節ですね。

暑い日も増えてきました。今年の夏はどんな夏になるのでしょうか?
あまり暑すぎないとありがたいです。

ゴールデンウィークが終わり約2週間が経ちますがこの時期、多くの人を苦しめるのが「5月病」

「5月病」とは日本語独特の言葉なので、「新入社員が精神的に落ち込む」などの表現を説明する必要があります。
「new employees’ sickness」新入社員の病気
「nervous breakdown of new comers(new employees)」新入社員の精神的な不安定
という感じでニュアンスを伝わればOKです。

日本語で何気なく使っている言葉を英語にしてみたり、今日の出来事を英語で表現してみるなんていうのも意外と面白かったりします。
英語の勉強にもなるのでみなさんぜひトライしてみてください!

ロンドのLeptonでは無料体験受付中です。
『体験はちょっと…』
という方は見学や話を聞くだけでもOKです。
迷っている方、新しいことを始めたいと思っている方はぜひお問い合わせください。