みなさん、こんにちは！
週をおうごとに寒くなってきました。
温かいものが美味しい季節ですね。

この時期の温かくておいしいものといえばおでん！
今日はこの『おでん』を英語で説明してみましょう。
まずは単純に【おでんとは…】
☆Oden is a type of Japanese stew.
「おでんは日本の煮込み料理の一種です。」

☆Oden is a traditional Japanese dish made by simmering various ingredients.
「おでんはさまざまな具材を煮込んだ伝統的な日本料理です。」
☆Oden is a hot dish, so it is common to eat in the cold season.
「おでんは温かい料理なので寒い季節に食べるのが一般的です。」

ここまで出来たらNiceです！
さらにおでんの中身についても付け加えてみましょう。
☆Ingredients for oden include Konjac, boiled eggs and Japanese radish.
「おでんの具材にはこんにゃくやたまご、大根などがあります。」

おでんの具材といえば、他にも…
「厚揚げ」deep fried tofu
「はんぺん」fish cake
「つみれ」fish ball/fish dumpling

さらに、さらに…
☆Oden is said to sell well at convenience stores in autumn.
「おでんがもっとも食べられるのは秋だと言われています。」
☆In Japan, you can eat oden at food stalls.
「日本では屋台でおでんを食べることができます。

普段日本語で説明していることを英語で説明する！これも立派な英語の勉強法です。
ロンドのLeptonではクイズ形式でヒントを出して何の説明をしているか当てるというゲームをする事があります。
単語でも文章でも自分のできる範囲でヒントを考え話します。
もちろん英語で考えます。
みんなとても楽しそうです！
興味のあるお友達はぜひ一緒に楽しみましょう！
無料体験も行っています。
ぜひ一度覗いてみてください。