みなさん、こんにちは！
８月も後半です。
ロンドではあと２回短期教室を予定しています。
参加するお友達は楽しみにしていてくださいね。

子供たちの夏休みはまだまだ続きますが、大人たちのお盆休みの期間は終了して街は通常に戻りつつあります。
朝の電車もそれなりの乗車率です。


さて、このお盆休みは英語で
「Obon festival」
「obon vacatio」
「Obon holidays」などと表現します。
例えば…
In Japan ,many people  take some days off during the Obon festivities.
　→日本では多くの人がお盆休みに休暇をとります。
The Obon holiday has ended.
　→お盆休みが終りました。

続いて、お盆についての説明の一例です！
Obon is a Japanese Buddhist festival to honor ancestors’ spirits.
　→お盆は先祖の霊を敬う日本の仏教行事です。

Cucumbers and eggplants are carved into horses and cows for spirits to ride.
　→キュウリとナスを馬と牛に見立てて、霊が乗り物として使えるようにします。

Highways  become extremely crowded during Obon.
　→お盆期間中は高速道路が非常に混雑します。

日本の行事を英語で説明できたら素晴らしいですね！
英語に触れ、楽しみながら楽しみながら知識が増えたら最高ですね。

～お知らせ～
ロンドのLeptonでは9月に入会キャンペーンを予定しています。

英語学習を始めるチャンス・きっかけになればと思います。
また、レッスンはいつでも体験・見学をすることができます。
お気軽にお問い合わせください。