ブログ

Rainy season

子ども英語教室 Lepton
みなさん、こんにちは!
6月も半ばを過ぎ毎日の雨が嫌な季節です。
この時期になると早く暑い夏が来ないかなといつも思います。

さて、この梅雨を英語で表現するにはどうすれば良いでしょうか

「梅雨」は英語では"rainy season"または"wet season"です。
日本でよく聞く言葉は
The rainTy/wet season is over【梅雨が明けた】
The rainy/wet season has set in【梅雨になった】
The end of the rainy/wet season【梅雨明け】
The start of the rainy/wet season【梅雨入り】
と表現します。
英語で梅雨を説明する時は…
The rainy season in Japan begins at the end of May and keeps raining throughout June.
【日本の梅雨は5月末に始まり、6月にわたって雨が降り続けます】
In Japan, the rainy season is called "tsuyu."
【日本では、雨期は「梅雨」と言います】
梅雨は日本を含む東アジアにしか存在しない独特な気象なので「雨が多く降る季節(雨季)」と伝えると理解してもらえるようです。

さて、Leptonの入会キャンペーンは来月(7月)です。

6月中に体験をして、7月に学習をスタートさせましょう!