ブログ

カタカナ英語

子ども英語教室 Lepton
みなさん、こんにちは!
春らしいというより今週は夏を思わせる日が続きましたね。
朝晩は気温が下がったりして寒暖差にやられます…
みなさんも体調管理を万全に!

さて、今日はカタカナ英語について。
カタカナ英語とは…
日本人が使う、本場の発音とはちょっと違った日本風の英語です。


簡単に言うと外国語をカタカナで表記した言葉のことです。
例えば…
・yellow(黄色)→ イエロー
・desk (机 )→ デスク
・violin (弦楽器の1種) → バイオリン
・manage(管理者) → マネージャー

逆に英語だと思って使っていても、実は日本人しか使わない、海外では通じない言葉もあります。
俗に「和製英語」と言われているものです。
例えば…
・ノートパソコン→laptop computer
・フライドポテト→French fries
・電子レンジ→microwave
・ジェットコースター→Roller coaster
・ペットボトル→plastic bottle

もし英語だと思っていた言葉が伝わらないときは…

一度その言葉が本当に英語なのか考えなおしてみるのも一つです。
ロンドのLeptonでもレッスンが始まる前にこれらのことをみんなで話したりします。
もちろん、レッスンも大切ですが身近なことをみんなで話す楽しい時間でもあります。
興味のある方はぜひ一度ご体験ください。
ロンドのLepton に仲間入りしてみませんか?
いつでもお待ちしております。