みなさん、こんにちは！
あと数日で4月ですね。

今日はあいさつのお話です。

ではここでみなさんにとても簡単な質問です。
「おはようございます」を英語で何と言いますか？

正解は…
“Good morning”

と言いたいところですが、英語圏の人たちはこの言葉を「お祈り」の意味を込めて使います。

ということで、正しくは…
”I wish you good morning”
です。直訳すると
「あなたにgoodなmorningが来ることをお祈りしています」
となります。

どうですか？
毎朝そんなことを考えて「おはようございます」を使っていますか？

そもそも、日本人の「おはよう」は
「お早くからいらっしゃいましたね」が「おはよう」になりました。
他にも「こんにちは」は「今日（こんにち）はご機嫌いがですか？」
「さようなら」は「然様（さよう）ならば（＝それでは）これにて御免」からです。

このように英語学習をしていくと英語圏の考え方と日本の考え方という2つの視点を持てるようになります。
これ自体が英語学習を楽しくしてくれますし、メリットにもなります。
英語を学習していけば、他にもまだまだ面白いことは見つかると思います。

Leptonのキャンペーンも残りわずかです。
一日も早く英語にふれてその楽しさを一緒に見つけていきましょう！