ブログ

明日は成人の日

子ども英語教室 Lepton
みなさん、こんにちは!
木曜日は予想外に雪が降り東京は大混乱でしたね。
何年かに1度、この時期にドカッと雪の降る日が訪れますね。
そのたびに雪に対する弱さが浮き彫りになっている気がします。

さて、明日1月10日は成人の日。
総務省統計局によると、2022年(令和4年)の「新成人」は、前年より4万人少ない120万人。総人口に占める新成人人口は、0.96%で12年連続で1%を下回ったそうです。
男女別にみると、男性61万人、女性59万人と、男性のほうが2万人多く、女性100人に対する男性の数(人口性比)は104.6%とのことです。

では、この【成人の日】は
英語でどのように表現するか知っていますか?
答えは…
【 coming‐of‐age day】

ただし、【成人の日】のような祝日は欧米に存在しないので、【Coming of Age Day】だけでは、どんな行事か理解されないこともあります。

日本の行事や文化、祝日等を英語で説明出来たら…
自分の知っていることをうまく伝えられるってとても楽しいですよね。

ロンドのLeptonでは無料体験を実施しています。
興味のある方、ぜひお問い合わせください。