みなさん、こんにちは！
８月もあと残り半分です。
今週は雨続きで気温も低めです。
蝉が鳴く暑い夏が戻ってきてほしいと思うのは私だけでしょうか？


そして今日は終戦記念日。

「終戦記念日」は英語で直訳すると
the memorial day for the end of the war
ただし日本政府が定めた正式な呼称は
「終戦記念日」ではなく
「戦歿者を追悼し平和を祈念する日」なので
the Day to Commemorate the War Dead and Pray for Peace　が正解です。
日本では「終戦」と呼びますが、アメリカなど連合国側にしてみれば、「勝った日」なので…
Victory over Japan Dayと言います。そして9/2がこの日にあたります。
国によってだいぶ違うのですね。
とにかく世界の平和が続くことが一番です。

また本日より8月のロンドっこ通信お配りしています。
イベントのお知らせやレッスンワンポイント、コーチたちからのお願いなどいろいろなことが載っていますので必ず読んでくださいね！